Keine exakte Übersetzung gefunden für ينطبق إلى حد كبير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ينطبق إلى حد كبير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'éminent auteur applique l'expression au système retenu par la C. I. J. dans son avis de 1951 sur les Réserves à la Convention sur le génocide (Recueil 1951, p. 15); la critique est sans doute excessive (voir infra, par. 88 à 90; voir aussi les par. 93 et suiv. ); elle s'applique fort bien, en revanche, au système panaméricain.
    Recueil 1951) (تقارير محكمة العدل الدولية 1951، الصفحة 15)؛ ولا شك أن النقد الموجه مفرط (انظر أدناه، الفقرات ‏88-‏ 90 وانظر أيضا الفقرات 93 وما يليها)؛ غير أنه ينطبق إلى حد كبير على نظام البلدان الأمريكية.
  • Il en résulte donc qu'un pays classé parmi les moins avancés qui a atteint un certain taux de croissance et de développement et l'a maintenu durant une période donnée n'est pas retiré de la liste tant qu'il existe des raisons convaincantes de croire que la poursuite de ses progrès économiques repose sur une assise solide.
    وهذا الأمر ينطبق إلى حد كبير على المشاكل الخاصة بالدول الجزرية الصغيرة النامية بالنظر إلى تزايد احتمال تأثر هذه البلدان بشكل سلبي من تغير المناخ وارتفاع مستويات سطح البحر.